7 feb 2007

MADRE TERESA DE CALCUTA


EL DIA MAS BELLO: HOY

LA COSA MAS FACIL: EQUIVOCARSE

EL OSBTACULO MAS GRANDE: EL MIEDO

EL MAYOR ERROR: ABANDONARSE

LA RAIZ DE TODOS LOS MALES: EL EGOISMO

LA DISTRACCION MAS BELLA: EL TRABAJO

LA PEOR DERROTA: EL DESALIENTO

LA PRIMERA NECESIDAD: COMUNICARSE

LOS MEJORES MAESTROS: LOS NIÑOS

LA MEJOR FELICIDAD: SER UTIL A LOS DEMAS

EL MISTERIO MAS GRANDE: LA MUERTE

EL PEOR DEFECTO: EL MAL HUMOR

EL SER MAS PELIGROSO: EL MENTIROSO

EL SENTIMIENTO MAS RUIN: EL RENCOR

EL REGALO MAS BELLO: EL PERDON

LO MAS IMPRESCINDIBLE: EL HOGAR

LA RUTA MAS RAPIDA: EL CAMINO CORRECTO

LA SENSACION MAS GRATA: LA PAZ INTERIOR

EL ARMA MAS EFICAZ: LA SONRISA

EL MEJOR REMEDIO: EL OPTIMISMO

LA MAYOR SATISFACCION: EL DEBER CUMPLIDO

LA FUERZA MAS POTENTE: LA FE

LOS SERES MAS NECESITADOS: LOS PADRES

LO MAS HERMOSO DE TODO: EL AMOR

MADRE TERESA DE CALCUTA

3 comentarios:

Cristina dijo...

Si je pouvais attraper un arc-en-ciel
Je le ferai seulement pour toi

Et je partagerai avec toi sa beauté
Les jours où tu te sentirais déprimée

Si je pouvais bâtir une montagne
Elle serait pour toi

Un endroit pour trouver la sérénité
Un endroit pour être seule.

Si je pouvais prendre tes ennuis
Je les jeterai à la mer,

Mais toutes ces choses
Sont impossibles pour moi.

Je ne peux pas bâtir de montagne
ni attraper d' arc en ciel,

Mais laisse moi être ce que je suis
Une amie qui sera toujours là

Solsolet dijo...

si, sempre et tinc next to me. Gracies per tanta paciencia, per tanta comprensió,... gracier per TOT. PETO.

Cristina dijo...

Aqui tens la traducció paveta:


Si pogués atrapar un arcancel
Ho faria només per tu

I compartiria amb tu la seva bellesa
Els dies que et sentissis deprimida

Si pogúes construir una montanya
Seria per tu

Un lloc per trobar la serenitat
Un lloc per estar sola

Si pogues agafar les teves preocupacions
Les tiraria al mar,

Però totes aquestes coses
Son impossibles per mi

No puc construir una montanya
ni atrapar un arcancel,

Però deixam ser qui jo soc
Una amiga que sempre hi serà

Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa